Almudena diviene la prima sospettata per la morte di Felix e il Tenente Ruiz si mette sulle sue tracce. La giovane Lobo realizza di non poter restare ancora a lungo a Tierra de Lobos e si prepara a fuggire con Cesar alla volta dell'America, attraversando lo Stretto di Gibilterra. Prima di congedarsi da amici e parenti, si celebrano le nozze dei due amati. Nel frattempo i genitori di Jean Marie arrivano in città per conoscere Lola, sua futura moglie. La donna cerca di fare una buona impressione ma è ignara del fatto che la madre del suo fidanzato ha altri progetti per il futuro. A Casa Grande, Nieves è furiosa con Anibal e grazie all'aiuto di Alvaro mette in atto una terribile vendetta: alterare l'acqua del pozzo de La Quebrada. Inoltre la notizia della promozione di Elena in qualità di amministratrice della tenuta fa salire la tensione alla villa. Almudena e Cesar lasciano il figlio nelle mani di Anibal e si preparano a fuggire, inconsapevoli del corso della giustizia che inevitabilmente segnerà il loro destino...
